ヨハネによる福音書 11:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² しかし、あなたがどんなことをお願いになっても、神はかなえて下さることを、わたしは今でも存じています」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² いや、でも今からでさえあなたの願いでしたら、神様はなんでもしてくれる！」

Colloquial Japanese (1955)

²² しかし、あなたがどんなことをお願いになっても、神はかなえて下さることを、わたしは今でも存じています」。

リビングバイブル

²² 今でも、あなたが神様にお求めになるなら、神様はそのとおりにしてくださるでしょう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² しかし、あなたが神にお願いになることは何でも神はかなえてくださると、わたしは今でも承知しています。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² でも分かってるわ！あなたの求めることなら、今からでも神はそれを与えてくれるということを！」

聖書 口語訳

²² しかし、あなたがどんなことをお願いになっても、神はかなえて下さることを、わたしは今でも存じています」。

ヨハネによる福音書 11:22 相互参照

詩篇 2:8

わたしに求めよ、わたしはもろもろの国を 嗣業としておまえに与え、 地のはてまでもおまえの所有として与える。

マタイによる福音書 28:18

イエスは彼らに近づいてきて言われた、「わたしは、天においても地においても、いっさいの権威を授けられた。

マルコによる福音書 9:23

イエスは彼に言われた、「もしできれば、と言うのか。信ずる者には、どんな事でもできる」。

ヨハネによる福音書 11:23

イエスはマルタに言われた、「あなたの兄弟はよみがえるであろう」。

ヨハネによる福音書 17:2

あなたは、子に賜わったすべての者に、永遠の命を授けさせるため、万民を支配する権威を子にお与えになったのですから。

ヨハネによる福音書 3:35

父は御子を愛して、万物をその手にお与えになった。

ヨハネによる福音書 9:31

わたしたちはこのことを知っています。神は罪人の言うことはお聞きいれになりませんが、神を敬い、そのみこころを行う人の言うことは、聞きいれて下さいます。